译文
魂魄归来吧!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
这春色使我(wo)愁烦。荒(huang)芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生(sheng)。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡(xun)行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
小姑子在家纺织苎麻(ma)布,还不知道与人打交道。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明(ming)年又在何处,难以预料。
是我邦家有荣光。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
(9)“常与”:点明了兴趣所在,乐此不疲。
159. 终:终究。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
(4)生天际:从遥远无边的天际升起
5 俟(sì):等待