译文
可叹在岁月面(mian)前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
旷野里的飞禽与枯黄的野草(cao),将处处伴随着你的悲苦愁颜。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
从那枝叶婆娑的树影间,听(ting)到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
贪花风雨中,跑去看不停。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
秋天花草凋(diao)零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
注释
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
⑴潮阳:今广东潮阳县。
材:同“才”,才能。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
⒅思:想。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。