译文
执笔爱红管,写字莫指望。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风(feng)吹沐。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相(xiang)连翻滚着青青麦浪。
“魂啊回来吧!
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节(jie)奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
何处是我们分手的地(di)方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把(ba)我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
半梳(shu)着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
注释
①陈敬叟:字以庄,号月溪,建安人。
⑺字一行:雁群从青天经过,排成“人”字或“一”字。
①天际:天边。
2、知言:知己的话。
⑶此:指上句的长风秋雁的景色。酣(hān)高楼:畅饮于高楼。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
103.错:间杂。翡、翠:皆为鸟名,前者羽毛红色,后者羽毛绿色。威蕤(ruí):指作装饰的羽毛发亮。按:威蕤,同“葳(wēi)蕤”,也作“萎蕤”,就是植物玉竹,玉竹因为叶面有光泽,晶莹可爱,所以也用来指有光泽的东西。
(22)椒:以椒浸制的酒。
(3)渚:水中的小洲。