译文
但愿见一(yi)面啊诉说心意(yi),君王心思啊却与我相异。
揉(róu)
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
春水清澈透明见底(di),花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
雉(zhi)鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕(can)儿成眠桑叶已经薄稀。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定(ding)主。
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
⑸命友:邀请朋友。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
【即】就着,依着。