译文
我到现在也不明(ming)白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这(zhe)桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的(de)(de)吧。
要想升天飞仙,千万不要骑龙,要想游历河川,千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱,就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明,管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼,不能相容呢?汉代歌谣中说“一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。”汉文帝却容不下淮南王,将他流放。骨肉兄弟尚且如同路人,我要结交的知己哪里会有呀?朋友虽然表面上亲密无间,可是心却如同隔着千重山、千重海。和他们相交时,就像面对着九疑山一样,让人分不清真假,茫然找不到边际。许多花长在一个树枝上,必然会早早凋谢,桃李开花虽然很美丽,但不如松柏能四(si)季常青,朋友也是一样。管仲和鲍叔牙这样彼此信任的朋友早已死去,不知道后世还有没有人像他们一样,结交朋友能够贵贱不相移。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
请任意选择素蔬荤腥。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
(24)淄:同“灾”。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑥赵胜:即平原君。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑶带湖:在信州(今江西上饶)北灵山下。