译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄(huang)昏下徘徊。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕(mu)透进淡淡月影,多么好的黄昏。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
(我)将继承周(zhou)文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
桐城姚鼐记述(shu)。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙(meng)蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
子卿足下:
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
一个人活在世上通常不满百岁(sui),心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
魂魄归来吧!
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
注释
⑼徙:搬迁。
以:把。
(12)襜褕:直襟的单衣。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
致酒:劝酒。
(81)严:严安。
(7)奋击:奋勇进击的武士。