译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才(cai)流露出喜色。
这地方千年来(lai)只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南(nan)昌作府尉?
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我被江(jiang)边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车(che)马来往。
夜幕还没有褪尽,旭日已在(zai)江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息(xi)(xi)。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
②晞:晒干。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
【刘病日笃】
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
54、卜世:占卜预测传国的世代数。
⑥腔:曲调。