译文
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可(ke)怕了,如果她们知道了这个消息,又(you)要陷害我。如今也不知道书信(xin)在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼(lou)去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺(si)中(zhong)的桃花才刚刚盛开。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦(meng)回想昔日为我弄织机。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
月下疏影多么清雅(ya),梦中却禁不住心神惆怅(chang),待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵(mian)令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
①三春、九秋:形容时间非常漫长。期:会面之期。
早是:此前。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。