译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
家主带着长子来,
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我日夜思念的故(gu)乡在(zai)哪里呢?只有(you)在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
季主于是说道:“唉!天道和什么(me)人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就(jiu)必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春天的荠(qi)菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜,盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理您也已经知道了,何(he)必还要占卜呢?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
注释
19.易:换,交易。
73.黑水:水名。玄趾:地名。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
11.左右:指赵威后身边的侍臣。