译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚(chu)他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作(zuo)为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放(fang)在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷(zhong)于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟(jiao)龙为什么在水边游荡?
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采得来。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终(zhong)抱石自沉汨罗江中。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户(hu)的门都打开。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
⑻冗(rǒng)从:散职侍从官。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
⑻万妆相向舞:无数盛妆的女子相对而舞。万:泛言其多。
零:落下。
(24)从:听从。式:任用。
⑷劫灰:劫是佛经中的历时性概念,指宇宙间包括毁灭和再生的漫长的周期。劫分大、中、小三种。每一大劫中包含四期,其中第三期叫做坏劫,坏劫期间,有水、风、火三大灾。劫灰飞尽时,古无遗迹,这样一来无古无今,所以称之为“古今平”。王琦认为这里是借指“自朱泚、李怀光平后,天下略得安息”。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。