译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
登上江边的(de)(de)高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台(tai)阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻(lin)。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢(ne)?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
注释
假借:借。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑻伊:第三人称代词。指月。
④糁(shēn):泛指散粒状的东西。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”