译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
我想念远方(fang)的佳人,自(zi)离别断了消息,当此夜月(yue)也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天(tian)气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
花草树木知道春天即将(jiang)归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色(se)的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
送来一阵细碎鸟鸣。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
其一
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
一对(dui)对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。
6.矢:箭,这里指箭头
(54)文墨——有关文字方面的事务。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。