译文
清明前夕,春光如画,
你看这六幅描摹南朝往事的(de)画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
大地如此广阔,你我(wo)都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够(gou)吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受(shou)宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
司马相如追求卓文君的千古(gu)奇事,后来几乎闻所未闻了。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
自:从。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
19.甚:很,非常。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。