译文
我(wo)叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我自己也(ye)很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于(yu)区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
挖掘壕沟(gou)也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘(gan)愿在此至(zhi)死而终。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
魂魄归来吧!
注释
25.焉:他
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
还:返回。
⑶易生:容易生长。
260、佻(tiāo):轻浮。