译文
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
九月九日重(zhong)阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我命令羲(xi)和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦(yan)嵫山旁(pang)。
蟹螯就是仙药金液(ye),糟丘就是仙山蓬莱。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
⑴燕足留红线:曲出宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》:宋末妓女姚玉京后夫敬瑜,敬瑜死后,玉京守志奉养公婆。常有双燕筑巢于梁间。一日,其中一只被鸷鹰捉去,另一只孤飞悲鸣,停在玉京臂上,似要与她告别。玉京以红线系燕尾,嘱咐明年再来作伴,明年燕子果然来到,此后相伴六、七年。到玉京病死那年,燕子也飞到坟地悲鸣而死。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
(8)徒然:白白地。
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑤花风:花信风,应花期而来的风。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。