译文
苦相身为女子(zi),地位十分卑(bei)(bei)微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立(li)下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不(bu)被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落(luo)下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又(you)有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
青午时在边城使性放狂,
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
耄(mào帽)老:年老。八九十岁的人称耄。宋濂此时已六十九岁。
59、若见录:如此记住我。见录,记着我。见,被。录,记。
⑵中庵:所指何人不详。
⑹双花:两朵芙蓉花。
(4)乃:原来。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。