译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
光(guang)阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦(yi)可看到座(zuo)座花园郁郁青青。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树(shu),高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春(chun)天也只是暂时回到北方。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛(sheng)开。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌(ge)伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
注释
226、离合:忽散忽聚。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(59)卒起不意,尽失其度:事情突然发生,没意料到,全都失去常态。卒,通“猝”,突然。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。