译文
通往云台的(de)(de)栈道(dao),一直伸向高深难测的幽冥之处,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
已不知不觉地快要到清明。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我(wo)们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧(jiu)事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下(xia)无数清冷的泪滴。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
春(chun)水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假(jia)如把东风请来,把自己深深恋情洗涤(di)得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
注释
161.皋:水边高地。
51斯:此,这。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
11、白雁:湖边的白鸥。
⑻征敛:犹征收。《周礼·地官·里宰》:“以待有司之政令,而徵敛其财赋。”
非烟非雾:指祥瑞之气。《汉书·天文志》:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮困,是谓庆云。”庆云是一种彩云,古人迷信,认为是祥瑞之气。
⑷嵌:开张的样子。