译文
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖(xiu)殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风(feng)萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将(jiang)领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十(shi)万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗(qi),追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
早知潮水的涨落这么守信,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把(ba)东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
(13)持满:把弓弦拉足。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
【故园】故乡,这里指北京。
银屏:镶银的屏风。
休畅:吉祥顺利。休,美。畅,通。
389、为:实行。
①此处原有小题作“为人寿” 。
287. 存:保存。