译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏(bai)子满满一大掬。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长(chang)长青竹。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多(duo)了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
今晚是怎样的晚上啊河(he)中漫游。
北(bei)斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐(kong)怕在凄凉的深官后(hou)院,也只是会生出许多哀愁。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
注释
2.野:郊外。
【内无应门,五尺之僮】
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
逆竖:叛乱的贼子,指朱眦。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。