译文
又象有一百只黄(huang)莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心(xin)泪水。
对于前面所说的权贵人家,我除了(liao)过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三(san)
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部(bu)免除今年的租税。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传(chuan)。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
⑹霸图:宏图霸业。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。