译文
其一
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
出城天色(se)刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁(ning)静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相(xiang)连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青(qing)山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过(guo)后晨日(ri)初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
听说从这(zhe)里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
满屋堆(dui)着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
雨霜:鲍照诗:北风驱鹰天雨霜。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
(11)潜:偷偷地