译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从(cong)这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉(chen)、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈(zhang)夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金(jin)千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
谋取功名却已不成。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯(an)淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同(tong)眠?
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
(34)须:待。值:遇。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑶愁眉与细腰:柳叶比眉,柳枝的柔软比腰,有双关意。
⑷三峡:指瞿塘峡、巫峡、西陵峡。星河:银河,这里泛指天上的群星。