译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
野草丛木回到沼泽中去,不(bu)要生长在农田里。
日中三足,使它脚残;
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能(neng)(neng)做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞(ning)佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
六代的春天一去不复返了。金陵的风(feng)景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
天上万里黄云变动着风色,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
⑥蟪蛄:夏蝉。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
⑷锦襜(chān)突骑渡江初:指作者南归前统帅部队和敌人战斗之事。锦襜突骑:穿锦绣短衣的快速骑兵。襜:战袍。衣蔽前曰“襜”。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。