译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在(zai)水里,和船是那么近。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿(er)徘徊茶不思来饭不香。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇(xing)菜纵横交错(cuo),原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
⑶易生:容易生长。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑶疑:好像。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。