译文
关闭什么门使得天黑?开(kai)启什么门使得天亮?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋(diao)枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又(you)免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
湖光山影相互映照泛青光。
黄莺儿歌声断(duan)续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步(bu)于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
341、自娱:自乐。
寂然:静悄悄的样子。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑷苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。李白《乌栖曲》:“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”又《苏台览古》:“归苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。”姜夔翻为新意。怅望,惆怅地看望或想望。
⑸萍:浮萍。