译文
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前(qian)的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情(qing)畅饮,到城东漫步?欢(huan)情旧事都已随着天边飞逝的
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
画楼上卷(juan)起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自(zi)有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒(qin)住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
而已:罢了。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”