译文
他大概一会儿就要来(lai)到(dao)我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人(ren)是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
当时的舞影歌声哪去(qu)了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
神女(nv)瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上(shang)则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
怎么才能把船划(hua)出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
驽(nú)马十驾
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
海水仿佛在眼前弄潮,遥(yao)远的天边一片青碧的色彩。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
7.床:放琴的架子。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。