译文
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超(chao)雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和(he)骆宾王四(si)杰在(zai)当时的时代条(tiao)件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那(na)样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱(ai)古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处(chu)?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
⑴多丽:词牌名,一名“鸭头绿”,一名“陇头泉”,139字。此词是《漱玉词》中最长的一首。
⑦居:坐下。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
15、《左传·襄公三十年》载:子产从政三年,舆(众)人诵之曰:“我有子弟,子产诲之;我有田畴,子产殖之。子产而死,谁其嗣之?”
③负:原误作“附”,王国维校改。
(7)永年:长寿。