译文
我居住在邯郸客栈的时候正好(hao)是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
这个日日思念丈(zhang)夫的妇女正在百尺高楼之上展望(wang)。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一(yi)只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离(li)时间太长,经过了一个又(you)一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
远远望见仙人正在彩云里,
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
⑵悠悠:闲适貌。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
④轩举:高扬,意气飞扬。
【疴】病
10 、被:施加,给......加上。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。