译文
锁闭华(hua)屋,无人看见我(wo)悲哀的泪痕。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸(xiao)傲之声,直凌越沧海。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
眼看着浓黑(hei)眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
那里就住着长生不老的丹丘生。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
注释
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑸楚词:即《楚辞》。
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
⑧角黍:粽子。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”