译文
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白(bai)马生角(jiao)样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情(qing),未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
速度快如风驰(chi)电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里(li), 感谢父老携酒慰问的深情。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
注释
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
30.以:用。
⑻“草色”二句:这是诗人经过观察后亦真亦幻地描写隐者居所的环境。
幸:幸运。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。
52. 山肴:野味。
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(1)西岭:西岭雪山。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。