译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有(you)人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已(yi)全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
瞧瞧簪(zan)在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期(qi)预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦(meng)中悲泣着哽咽难诉(su):是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
北方不可以停留。
吟唱之声逢秋更苦;
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
年轻时就立志北伐中原, 哪(na)想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
身残处秽:指因受宫刑而身体残缺,兼与宦官贱役杂处。
⑻许叔︰许庄公之弟。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
德:刘德,刘向的父亲。