译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明(ming)是在劝“我”早些儿回家(jia),碧纱窗下有如花美眷在等着他。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡(xiang)里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦(dan)坐上四匹马(ma)拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬(yang)起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座(zuo)都变为冷灰。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
有壮汉也有雇工,
注释
(1)有子:孔子的弟子有若
101. 著:“着”的本字,附着。
⑼厌厌:同“恹恹”,精神不振的样子 。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。