译文
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
提一壶美酒摆在花丛间(jian),自斟自酌无友无亲。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有(you)什么用!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相(xiang)继。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲(jiang):“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
我在年少时离(li)开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
浃(jiā):湿透。
68.幸:希望。济:成功。
101.则:就,连词。善:好。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
13.跻(jī):水中高地。
获:得,能够。