译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议(yi)论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中(zhong),写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还(huan)可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳(yang)映射出来的一片残红,渐渐隐没于(yu)绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁(shui)又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
“魂啊回来吧!
《潼关吏(li)》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
天啊!请问(wen)世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
游:游历、游学。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(93)安:安于死,即视死如归之意。
(15)贾(gǔ):商人。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
穷冬:隆冬。
(5)其:反诘语气词,难道。
1、匡:纠正、匡正。