译文
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
但自己像飞鸟折翅天(tian)空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定(ding)会消魂失魄。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
像一帘红雨飘下,那是(shi)凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒(jiu)的人纷纷都告别了。春天归(gui)去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染(ran);有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
又到了春天快要结束(shu)之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子(zi)上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁(qin)人心脾的余香。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
⑵主人:东道主。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
5、师:学习。
⑥大略:大体上。扳:同“攀”,援引。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。