译文
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
干枯的庄稼绿色新。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病(bing)的身躯经受不住幽冷的侵袭。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻(ke)都在思念。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒(yan)起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
马毛(mao)挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。