译文
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是(shi)少有的啊。连一(yi)件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠(kao)谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地(di)方纵然相隔甚(shen)远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
没到东山已经将近一年,归来正(zheng)好赶上耕种春田。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片(pian)绿色的秧苗上点上了白点。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
片片孤(gu)云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
②练:白色丝娟。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。