译文
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
见到故乡(xiang)旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了(liao)我离别家乡后彼此的境况。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子(zi)愁得睡(shui)不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声(sheng)音,越发觉得长夜漫漫。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽(zhan)放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
注释
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
洎(jì):到,及。
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。
⑨药囊;装药的囊袋。
⑴松寥:松寥山,位于长江边。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
(32)光武——东汉光武帝刘秀(公元25—57年在位)。大度——指光武帝对于功臣信任不疑。