译文
庭院在(zai)秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有(you)水珠滴落。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人(ren),翩然走在空旷的野外(wai)。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画(hua)图中马的筋骨雷同。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到(dao)(dao)遗憾的。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
②缄:封。
⑹江:长江。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
(10)义:道理,意义。
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。