译文
我(wo)将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
自古来河北山西的豪杰,
如(ru)果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避(bi)、有福就上前迎受吗?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶(ye)上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客(ke)居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
直到家家户户都生活得富足,
注释
③莫:不。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
99、人主:君主。
③江浒:江边。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。