译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
为什么唯独我这么苦命(ming),来来去去的好事总也轮不上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一个普通人却成为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以(yi)与天地化育万物相提并论,也关系到国家气(qi)运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香(xiang)。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆(zhuang)都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
地头吃饭声音响。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
9弄清影:意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄:赏玩。
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
⑵欹:这里通作“倚”。沉音:心里默默地在念。
(18)维:同“惟”,只有。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
⒆念此:想到这些。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?