译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两(liang)侧青色的(de)石壁。
回想安禄山(shan)乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
大雁都已(yi)飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
遇斛斯山人相携到他家,孩童(tong)出来急忙打开柴门。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪(xue),又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
饧(xíng):糖稀,软糖。
141.乱:乱辞,尾声。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。