译文
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所(suo)以高枕无忧十分从容。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我驾御车你步行，我身在师你在旅。出行任务已完成，何不今日回家去。
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
自怜没有什么祖传家业，总不敢嫌(xian)弃这微小的官。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
九叠云屏像锦绣云霞铺张，
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
曲终声寂，却没有看见鼓瑟的湘水女神，江上烟气消散，露出几座山峰，山色苍翠迷人。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走，只怕不能走到底。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
像您这样读了很多古人的书，能写文章，对文字学很有研究，您这样具备多种才能，可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄，没有别的缘故，只因为京城的人大多数说您有很多钱，所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的，都害怕，顾虑，不敢称赞您的优点，只是一个人自己知道，放在心里，长期含忍，不能把它说出口，加之公道不容易说清，世上的人很多是喜欢怀疑，妒忌的。一说出称赞您的话，那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
回想往昔，奢华淫(yin)逸的生活无休止地互相竞逐(zhu)，感叹“门外韩擒虎，楼头(tou)张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望，映入眼帘的景色就是如此，可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水，只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女，还不知亡国的悲恨，时时放声歌唱《后庭》遗曲。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
注释
一叶扁舟：谓小船。北周瘐信《哀江南赋》：“吹落叶之扁舟，飘长风于上游。”《白氏六帖》：“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》：“驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。”
孔悲：甚悲。孔：很。
遗德：遗留的美德。
①词牌名：又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。
⑺震泽：太湖。
⑷青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。
③答：答谢。