译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出(chu)真朴淳厚的美质,令人读来(lai)万(wan)古常新。
白得(de)叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀(xiu)发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多(duo)添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊(a)。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
注释
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑵桂楫:用桂木做成的船桨。指船只。中流:渡水过半。指江心。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。