译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二(er)个人能跟他相媲美,他也就(jiu)凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在(zai)家里(射箭的(de))场地射箭,有个卖油的老(lao)翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华(hua)不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐(zuo)帝王。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
[48]携离:四分五裂。携,离。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
3、荣:犹“花”。
⑨尨(máng):多毛的狗。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。