译文
寻(xun)得芳菲不(bu)(bu)觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
请你忙里偷闲地先到江(jiang)边游春散心,看看如今(jin)的柳色是否已经很深。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之(zhi)上。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信(xin)。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
⑿神州:中原。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
④化若鬼:指天马能任意变化,如同鬼神。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
②向晚:临晚,傍晚。