首页 古诗词 一七令·茶

一七令·茶

南北朝 / 蔡楙

跃马横戈东楚陲,据吴连越万熊貔。风云首护平淮表,日月中昏镇海旗。玉帐歌残壶尽缺,天门梦觉翮双垂。南州孺子为民在,愧忝黄琼太尉知。
步步势穿江底去,此中危滑转身难。下蒸阴气松萝湿,外制温风杖屦寒。数里烟云方觉异,前程世界更应宽。由来委曲寻仙路,不似先生换骨丹。
石镜无光相对愁,漫漫顶上沉秋月。争得阳乌照山北,
春风拂拂横秋水,掩映遥相对。只知长作碧窗期,
贱妾霞宫母在堂,当年云鬓共苍苍。太平传得梨园谱,似说春风梦一场。
红炉暖阁佳人睡,隔帘飞雪添寒气。小院奏笙歌,
披其者伤其心。大其都者危其君。
滋味岂圣心,实以忧黎元。暂劳致力重,永感贡献烦。
进谏不听。刭而独鹿弃之江。
长忆吴山,山上森森吴相庙。庙前江水怒为涛。千古恨犹高。寒鸦日暮鸣还聚。时有阴云笼殿宇。别来有负谒灵祠。遥奠酒盈卮。
碧天云,无定处,空有梦魂来去。夜夜绿窗风雨,
秋风何冽冽,白露为朝霜。柔条旦夕劲,绿叶日夜黄。明月出云崖,皦皦流素光。披轩临前庭,嗷嗷晨雁翔。高志局四海,块然守空堂。壮齿不恒居,岁暮常慨慷。
人不衣食。君臣道息。"
桃花零落,溪水潺湲,重寻仙径非遥。莫道千金酬一笑,便明珠、万斛须邀。檀郎幸有,凌云词赋,掷果风标。况当年,便好相携,凤楼深处吹箫。"
仙人立危峰,欲作凌云举。飘然阅浮世,独立寂无语。


一七令·茶拼音解释:

yue ma heng ge dong chu chui .ju wu lian yue wan xiong pi .feng yun shou hu ping huai biao .ri yue zhong hun zhen hai qi .yu zhang ge can hu jin que .tian men meng jue he shuang chui .nan zhou ru zi wei min zai .kui tian huang qiong tai wei zhi .
bu bu shi chuan jiang di qu .ci zhong wei hua zhuan shen nan .xia zheng yin qi song luo shi .wai zhi wen feng zhang ju han .shu li yan yun fang jue yi .qian cheng shi jie geng ying kuan .you lai wei qu xun xian lu .bu si xian sheng huan gu dan .
shi jing wu guang xiang dui chou .man man ding shang chen qiu yue .zheng de yang wu zhao shan bei .
chun feng fu fu heng qiu shui .yan ying yao xiang dui .zhi zhi chang zuo bi chuang qi .
jian qie xia gong mu zai tang .dang nian yun bin gong cang cang .tai ping chuan de li yuan pu .si shuo chun feng meng yi chang .
hong lu nuan ge jia ren shui .ge lian fei xue tian han qi .xiao yuan zou sheng ge .
pi qi zhe shang qi xin .da qi du zhe wei qi jun .
zi wei qi sheng xin .shi yi you li yuan .zan lao zhi li zhong .yong gan gong xian fan .
jin jian bu ting .jing er du lu qi zhi jiang .
chang yi wu shan .shan shang sen sen wu xiang miao .miao qian jiang shui nu wei tao .qian gu hen you gao .han ya ri mu ming huan ju .shi you yin yun long dian yu .bie lai you fu ye ling ci .yao dian jiu ying zhi .
bi tian yun .wu ding chu .kong you meng hun lai qu .ye ye lv chuang feng yu .
qiu feng he lie lie .bai lu wei chao shuang .rou tiao dan xi jin .lv ye ri ye huang .ming yue chu yun ya .jiao jiao liu su guang .pi xuan lin qian ting .ao ao chen yan xiang .gao zhi ju si hai .kuai ran shou kong tang .zhuang chi bu heng ju .sui mu chang kai kang .
ren bu yi shi .jun chen dao xi ..
tao hua ling luo .xi shui chan yuan .zhong xun xian jing fei yao .mo dao qian jin chou yi xiao .bian ming zhu .wan hu xu yao .tan lang xing you .ling yun ci fu .zhi guo feng biao .kuang dang nian .bian hao xiang xie .feng lou shen chu chui xiao ..
xian ren li wei feng .yu zuo ling yun ju .piao ran yue fu shi .du li ji wu yu .

译文及注释

译文
  北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下(xia)无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要(yao)等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
春光幻照之下,山景(jing)气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
农历十月,寒气逼人(ren),呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清(qing)歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
有客舟(zhou)从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
这里的欢乐说不尽。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。  
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
  鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?

注释
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
介胄之士:披甲戴盔之士,指将官们。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
22.情:实情。

赏析

  铭是古代一种刻于金石上的押韵文体,多用于歌功颂德与警戒自己。明白了铭的意思,也就明白了题意,作者托物言志,通过对居室的描绘,极力形容陋室的不陋,“斯是陋室,惟吾德馨”这一中心,实际上也就是借陋室之名行歌颂道德(dao de)品质之实,表达出室主人高洁傲岸的节操和安贫乐道的情趣。
  全诗以比兴手法,告诫人们鹑鹊尚知居有常匹,飞有常偶,可诗中的“无良”之人,反不如禽兽,而作者还错把他当作君子一样的兄长。作者据此,将“无良”之人与禽兽对待爱情、婚姻的感情与态度,构成了一种强劲的反比之势,加强了诗歌的批判力量。
  最后两句抒情。诗人说,若耶溪这样幽静的境界,激起我回乡隐居的情思,使我为长期在外做官感到伤悲。“此地”一顿,将上述描写和感情作一汇总,转入对今后生活的打算,自然贴切,“动”字下得传神,这是其一。景色宜人,却使诗人引出悲绪,实际上这是从反面着笔,说明若耶溪美景给人以喜情,只是没有点明“喜”字罢了,这是其二。诗人游若耶溪的目的在赏心悦目,孰料游完却激起归隐若耶溪的念头,说明诗人长年在外做官并不得意(de yi),故“游”前着一“倦”字,这是其三。这样的收结,也明白地告诉读者,王籍是会稽郡人。
  “如云”“如雨”“如水”这三个比喻是递进的因果关系,逐层深入,次序不能颠倒,也可理解为感情抒发的逐步增强。在这盛大随从的描写中,还另具深意。方玉润独具只眼,透过字面看出诗中还有鲁桓公在。不仅文姜有过,鲁桓公疏于防闲,软弱无能,也有相当可“笑”之处。
  本诗首尾两联抒情言事。中间两联写景,经过以情写景、借景言情的层层深化描写,把诗人的孤寂彷徨之情与笼罩四野的秋色暮景巧妙的联结起来,给读者带来直觉的艺术观感和美的愉悦。诗中所蕴含的不尽之意,更使人们长久地咀嚼、回味。全诗语言质直清新,自然流畅,言浅味深,句句有力,为唐诗及后代诗歌语言的创新开辟先路。
  应该说,写作之初,白居易至少在主观上是同意陈鸿的“惩尤物、窒乱阶”之说的,后来在《新乐府》的《李夫人》、《古家狐》中还重复强调了“尤物惑人”、“狐媚害人”的主题,明确宣扬性爱之为害,但是又承认“人非木石皆有情”,性爱是消灭不了的,所以解决问题的途径只好是“不如不遇倾城色”。但在《《长恨歌》白居易 古诗》的实际写作当中,他又服从了民间爱情故事所表达的人类的向美本能和情感欲望。这样,整个故事便具有了更为深刻复杂的涵义:既写了真美,又写了真恶,并将两者直接联系在一起;《丽情集》本《《长恨歌》白居易 古诗传》有一段话:叔向母曰:“甚美必甚恶。”李延年歌曰:“倾国复倾城。”此之谓也。 这段话大概可以代表中唐士人对这一 问题的最后思考。白居易写作《《长恨歌》白居易 古诗》时遵循的一条基本原则是:不因为“甚恶”而抹煞“甚美”。尽管其主题最后似偏离了对“甚恶”的谴责,但“甚恶”内容本身毕竟没有被抹煞,反过来又丰富了“甚美”的涵义。 
  这首送别诗,写得意气风发、格调昂扬,不作凄楚之音。表现了青年王维希望有所作为,济世报国的思想。
  诗的前十句写自己患病母家,不得与夫话别。“不令”,不善;“婴疾”犹抱病;“差”,病愈。作者首先交待不能送别的原因,虽是叙事,而又化情于事,于事见情。“不令”、“婴疾”、“沉滞”、“不差”,带有无限无奈;“旷废”、“情敬”,含有无限歉意;“悠悠兮离别,无因兮叙怀”,留下了无限遗憾。秦嘉十分重视他们的夫妇叙别:“念当远离别,思念叙款曲。”,于是派车去接徐淑。可是徐淑病滞难行:“遣车迎子还,空往返空返”,秦嘉至于“临食不能饭”“长夜不能眠”,临行之际,又赠送宝钗、明镜聊表深情(见秦嘉《赠妇诗》三首)。徐淑的前十句诗似乎不那么感情强烈,但读者若联想到此(dao ci),则自能感受女诗人内心蕴藏的复杂情愫。平静的水流是最深的水流,强忍不露的感情更为诚挚动人,这几句看似平平叙事的诗,亦复如此。
  这首诗写春天山野之景很清新,显示出诗人写景的才能。但韦应物不是陶渊明,陶渊明“复得返自然”后能躬耕田里,兴来作诗歌田园风景,农村景象处处可入诗中,处处写得自然生动。韦应物则是公余赏景,是想以清旷之景涤荡尘累,对自然之美体味得没有陶渊明那样深刻细致。陶渊明之诗自然舒卷,而韦应物则不免锤炼,如此诗中的“蔼”字。但平心而论,韦应物写景,在唐朝还是能卓然自成一家的。
  此诗感情真挚,且层次清晰,由“戍”而写到“没”,由“消息”断而写到“死生”不明,由“死生”不明而写到“欲祭”不忍,终以无可奈何的放(de fang)声大哭为结,一路写来,入情入理。而诗人借用这种过期的追悼,适足增添了全诗的悲剧性。正因为是“前年”的事件,所以有“断消息”的感受,有“疑君在”的幻想,痛慨、痴情,欲绝惨深。废帐残旗,归马踽凉,是诗人的揣想,却真实地再现了“没番”的战罢情形。其缺点是语言过于直朴,缺乏蕴含,前四句只是铺叙事情经过,占了一半的篇幅,倘若把这些内容移入题目中去,腾出地方集中抒情,效果会佳。
  后四句,对燕自伤。
  这首诗还有一个写作特点是每句都包含了一个动词的片语,这些片语是 罩云、喷雨、低飞、斜足、泫从、起溜、濛柳、含吹。这八个词把雨写活了,就好像是施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神在天上操控的那样。现在有些人不相信有神的存在,认为下雨是自然现象,其实就笔者个人在很浅的层次上所见,所谓的“自然”其实是不存在的,神在控制着一切。请各位读者权且相信有施雨龙王、推云童子、布风婆婆等天神的存在,并重新读一下这首诗,可能您会发现对诗的意境的理解和您刚开始读的时候不一样了。也许您会发现,万事万物在唐太宗的笔下都是活的,都是有生命的。也就是把大自然的神韵通过诗的形式描写出来了。
  在《《袁州州学记》李觏 古诗》中,李觏记叙了宋仁宗三十二年,祖无择到袁州任知州,看到学宫破坏、孔庙狭窄的现状,决定兴建一座新学宫的过程。当学宫落成,举行“释菜”祭孔的时候,在宜春讲学的李觏大为感慨,发了一通议论。他说,秦始皇想万代做皇帝,但刘邦一带头造反,函谷关就守不住了。秦朝的大小将领,叛变投降,争先恐后。为什么?是《诗》、《书》的大道理被抛弃了,人们只见私利,而没有听过正义之声呀!而汉武帝、汉光帝努力发扬儒家学说,纯善的风俗教化一直延续,结果民间读书人敢讲正直的话,连功高震主的军阀,也不敢胆大妄为,圣贤的教化深入到了这个地步。如今,你们袁州的读(de du)书人能得到神圣天子的关怀,在本地的学校学习古代圣贤,就应该培养忠孝礼节,成为人们学习的榜样。如果只是舞文弄墨,求得功名富贵,那不仅是耻辱,也让朝廷为政者担忧呀!
  全诗共分三章,每章四句。每章前两句以“鱼在在藻”起兴,出语奇崛。一句四字而“在”字两见,颇具特点,对它的理解是正确诠释全诗的关键。若以冬烘之论视之,以为是凑足音节之举,不但在用法上显得笨拙,而且不合《诗经》语体。吴闿生《诗义会通》将“鱼在在藻”释为“鱼何在,在乎藻”,这样两个“在”字实为自问自答,全诗节奏以此为基调,欢快跳跃,收放有致。三章中每章第二句对鱼的形态描写,酷似现代电影中的特写镜头,“依于其蒲”则是鱼在藻中摇头摆尾,得其所需的全景式展示。三章并提,由特写至全景,构成了一组极具情节性和象征意味的《鱼藻》佚名 古诗情趣图。而诗的每章后两句则是写王,“王在在镐”、“饮酒乐岂”,形式上只是语序颠倒,实则暗含活动顺序和因果。春秋时代,酒是富足后的奢侈品,因而也是欢乐的象征。若无“岂乐”的心绪则不会去“饮酒”。而在酒过三巡之后,那欢乐的气氛在酒香弥漫中显得更为浓烈。宴饮之景、欢乐之情跃然纸上。第三章的“有那其居”既是对大王居所的无限赞叹,也是对前两章因果关系上的照应。从视觉效果上看,也正是点和面、局部和全景的关系,与观鱼的空间转换一致,这样整首诗比兴和铺排和谐无间,浑然一体。
  二章旨在加深赞美。起二句同首章。“君子至止,鞸琫有珌”,鞸为剑鞘,琫珌分指剑鞘上下端之玉饰,表明天子讲武视师时,军容整肃,天子亲佩宝剑,剑鞘也装饰得非常堂皇,威仪崇隆。故而诗人以“君子万年,保其家室”,作欢呼性的赞颂。

创作背景

  这首诗是李白早期的重要作品,历代李白诗文集均未收录,仅见于四川彰明、江油二县县志。匡山位于李白故里青莲乡之北五十余里,是少年李白读书学剑之地,他曾在这里习居十年。本诗是他为了实现理想而决心离开故乡的抒情之作。

  

蔡楙( 南北朝 )

收录诗词 (9281)
简 介

蔡楙 蔡楙,字子坚,仙游(今属福建)人。钦宗靖康中以父荫补虔州会昌县尉,兵乱战死。事见《仙溪志》卷四。

凉州词三首 / 闻人慧红

封之于宋立其祖。世之衰。
翠叠画屏山隐隐,冷铺文簟水潾潾,断魂何处一蝉新。"
临流更把同心结。情哽咽,后会何时节?不堪回首相望,
重来不怕花堪折,只恐明年花发人离别。
百道流泉风雨声。上客由来轩盖重,幽人自觉薜萝轻。
情不怡。艳色媸。"
不畏侯卿杖,惟畏尹卿笔。
"昔掩佳城路,曾惊壑易迁。今接宜都里,翻疑海作田。


贺新郎·把酒长亭说 / 御丙午

狐狸而苍。"
花茂草青湘渚阔,梦馀空有漏依依,二年终日损芳菲。
缘花更叹人间事,半日江边怅望回。"
"虞乡县西郭,改观揖中条。第蓄终南小,交□□□遥。
何以不雨至斯极也。"
得地已经岁,清音昼夜闻。根涵旧山土,叶间近溪云。
梦魂飞断烟波,伤心不奈春何。空把金针独坐,
"野步晚悠悠,山光澹早秋。远空沦日脚,多稼没人头。


洞仙歌·泗州中秋作 / 卑舒贤

愿王更隐抚忠节。勿为谗口能谤亵。"
"闻道百以为莫已若。众人重利。
前非不要论。"
"轻蹑罗鞋掩绛绡。传音耗、苦相招。语声犹颤不成娇。乍得见、两魂消。
数树新栽在画桥,春来犹自长长条。
翠旗高飐香风,水光融¤
偶见归堪说,殊胜不见归。"
三朝雪涕大明宫,咫尺威颜卒感通。百辆珠犀归宝藏,千区松柏倚青空。天妃罢烛沧溟火,野史追扬孝里风。谁谓奸臣终愧汉,石榴苜蓿也封功。


田家行 / 白雅蓉

圣人生焉。方今之时。
遥岫逢应接,连塘乍回转。划然气象分,万顷行可见。
轻风渡水香¤
懒拂鸳鸯枕,休缝翡翠裙。罗帐罢炉熏,近来心更切,
宿醉离愁慢髻鬟,六铢衣薄惹轻寒,慵红闷翠掩青鸾¤
弄珠游女,微笑自含春¤
翠帏香粉玉炉寒,两蛾攒¤
鼠社不可熏。


黄家洞 / 革文靖

月光铺水寒¤
只见半臂着襕,不见口唇开袴.(李主簿)"
"城西三月三十日,别友辞春两恨多。
公察善思论不乱。以治天下。
愿君知我心。"
使我高蹈。唯其儒书。
碧窗望断燕鸿,翠帘睡眼溟濛。宝瑟谁家弹罢,
有田不得耕,身卧辽阳城。梦中稻花香,觉后战血腥。汉武在深殿,唯思廓寰瀛。中原半烽火,比屋皆点行。边土无膏腴,闲地何必争。徒令执耒者,刀下死纵横。


日人石井君索和即用原韵 / 莘寄瑶

今年萧骚八九尺。不同矮桧终委地,定向晴空倚天碧。
积雨晦皋圃,门前烟水平。苹蘅增遥吹,枕席分馀清。村旆诧酒美,赊来满鋞程。未必减宣子,何羡谢公荣。借宅去人远,败墙连古城。愁鸱占枯枿,野鼠趋前楹。昨日云破损,晚林先觉晴。幽篁倚微照,碧粉含疏茎。蠹简有遗字,gs琴无泛声。蚕寒茧尚薄,燕喜雏新成。览物正摇思,得君初夏行。诚明复散诞,化匠安能争。海浪刷三岛,天风吹六英。洪崖领玉节,坐使虚音生。吾祖傲洛客,因言几为伧。末裔实渔者,敢怀干墨卿。唯思钓璜老,遂得持竿情。何须乞鹅炙,岂在斟羊羹。畦蔬与瓮醁,便可相携迎。蟠木几甚曲,笋皮冠且轻。闲心放羁靮,醉脚从欹倾。一径有馀远,一窗有馀明。秦皇苦不达,天下何足并。
"芳春景,暧晴烟,乔木见莺迁。传枝偎叶语关关,
谁家夜捣衣?
南北两江朝暮潮,郎心不动妾心摇。马驼少个天灯塔,暗雨乌风看作标。
夜来冒霜雪,晨去履风波。虽得叙微情,奈侬身苦何!
弃尔幼志。顺尔成德。
傅黄金。"


挽文山丞相 / 挽文丞相 / 巫丙午

空悄然。孤眠,枕檀云髻偏。
长铗归来乎出无车。
有时觑着同心结,万恨千愁无处说。当初不合尽饶伊,
蛇盘鸟栊,势与天通。"
紫花空映楚云愁。堪怜翠盖奇于画,更惜芳庭冷似秋。
"玉琯移玄序,金奏赏彤闱。祥鸾歌里转,春燕舞前归。
早是销魂残烛影,更愁闻着品弦声,杳无消息若为情。
不自为政。卒劳百姓。


清平调·其三 / 吾婉熙

醉瑶台,携玉手,共燕此宵相偶。魂断晚窗分首,
认得化龙身¤
楚山如画烟开¤
访旧伤离欲断魂,无因重见玉楼人,六街微雨镂香尘¤
充满天地。苞裹六极。"
"罗襦绣袂香红,画堂中。细草平沙蕃马、小屏风¤
不知苦。迷惑失指易上下。
远汀时起鸂鶒。"


与陈给事书 / 璩元霜

"皇皇上天。照临下土。
以成厥德。黄耇无疆。
闷来深院里,闲步落花傍。纤手轻轻整,玉炉香。"
情知道山中好,早翠嚣含隐,瑶草新芽。青溪故人信断,
罢宴心犹恋,将归兴尚牵。只应愁逼夜,宁厌赏经年。
叵耐无端处,捻得从头污。恼得眼慵开,问人闲事来。"
"狡兔死。良狗烹。
"天下攘攘。皆为利往。


踏莎行·元夕 / 干绮艳

薄霞衣酣酒面。重抱琵琶轻按。回画拨,抹幺弦。一声飞露蝉。"
道德纯备。谗口将将。
和煦。雁齿桥红,裙腰草绿,云际寺、林下路。酒熟梨花宾客醉,但觉满山箫鼓。尽朋游。同民乐,芳菲有主。自此归从泥诏,去指沙堤,南屏水石,西湖风月,好作千骑行春,画图写取。"
粉结红冰,香消獭髓。镜鸾影里人憔悴。梨花带雨不禁愁,玉纤弹尽真珠泪。恨锁春山,娇横秋水。脸桃零落胭脂碎。故将罗帕揾啼痕,寄情欲比相思字。
访古事难究,览新情屡周。溪垂绿筱暗,岩度白云幽。
"复道朝延火,严城夜涨尘。骅骝思故第,鹦鹉失佳人。
暮雨凄凄深院闭,灯前凝坐初更。玉钗低压鬓云横。
文园诗侣应多思,莫醉笙歌掩华堂。"