译文
《北山(shan)》王安石 古诗把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
二八分列的舞女一(yi)样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋(feng)。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人(ren)(ren)怀念:
为何贤臣品德虽同,却遭受(shou)不同结局(ju)?
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
为寻幽静,半夜上四明山,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加(jia)久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(21)休牛: 放牛使休息。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
”迷花“句:迷恋着花,依靠着石,不觉天色已经很晚了。暝(míng),日落,天黑。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。
11.待:待遇,对待
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。